(ANS – Roma) – Fueron publicadas las Actas del 1° Seminario Internacional de historia de la Obra Salesiana de África y Madagascar realizado en Nairobi del 11 al 14 de octubre de 2011. El volumen – Historia e identidad salesiana en África y Madagascar. Los problemas de conservación del patrimonio cultural – es fruto de la colaboración entre Salesianos e Hijas de María Auxiliadora. El texto presenta interesantes reflexiones sobre la conservación y trasmisión de los documentos en una época caracterizada por modernas tecnologías en continuo avance.

 El seminario de Nairobi, promovido por la Asociación de Estudiosos de la Historia Salesiana (ACSSA) y sostenida por el Instituto Histórico Salesiano (ISS), tuvo el patrocinio del Rector Mayor, de la Madre General y del Consejero para África Madagascar.

En la primera parte – Problemas de conservación y producción – Sor María Rohrer presenta la importancia de la trasmisión de la memoria de la experiencia educativa y apostólica salesiana. El Padre Marcel Verhulst y el padre Léon Verbeek, dedicados a la búsqueda de fuentes para la historia de la obra salesiana en África, entregan a los lectores una buena práctica y manifiestan el problema del cuidado de las informaciones pidiendo estudio sobre las fuentes, archivos salesianos locales y centrales, eclesiásticos y civiles. Además de la experiencia salesiana, el estudioso  Albert De Jong, CSSp, ilustra el estado de los problemas de producción, custodia y conservación de las fuentes en África colocando en evidencia las características del continente y los problemas, materiales y culturales, que arriesgan de perder un patrimonio de experiencias, tradicionalmente confiado a la tradición oral.

La segunda parte de las actas – Cuadro historiográfico – inicia con las historiografías africanas contemporáneas: raíces, conflictos y recorridos a cargo del padre Reginald D. Cruz. Emerge la importancia de una historia de África no sólo escrita prevalentemente externamente o por extranjeros, sino con una calidad que favorezca el diálogo entre los diversos paradigmas interpretativos. Sin documentos y fuentes de diversa índole no se puede escribir una historia confiable desde el punto de vista científico. Los ensayos del padre Francesco Motto, Sor Piera Cavaglià y el padre Zimniak dilatan la atención del plano local con respecto al general salesiano, mostrando el camino realizado gracias a los estudios referidos a Don Bosco y a las dos congregaciones salesianas. 

Dos son los aportes en el apéndice: una reflexión del Padre Motto sobre la relación intrínseca entre historia y congregación, que ilustra las razones vitales, internas y externas, para el cual el estudio viene promovido, creando las condiciones adecuadas; una reseña bibliográfica sobre las fuentes disponibles para la historia en África por el padre Verbeek, un útil instrumento para quien quiere profundizar las temáticas bajo el perfil general y salesiano.

Los texto de las actas – editadas por la casa editora LAS a cargo del padre  Stanisław Zimniak – están en las lenguas más difundidas de la comunidad en el continente africano: francés, inglés e italiano, para facilitar la comprensión y la profundización local.

En el prefacio el Consejero padre Guillermo Luis Basañes escribe: “Es vital, la promoción de la búsqueda histórica sobre la propia memoria para poder vivir  con profundidad el carisma de los propios fundadores en las nuevas circunstancias sociales, políticas, culturales y religiosas y para poder narrar con mayor libertad en la confrontación con los otros agentes sean religiosos o civiles”.

El volumen está dedicado al padre Jacques Ntamitalizo (1942-1995): el primer  Africano que participó al 21° Capítulo general (1977-1978) durante el cual pronunció el significativo discurso, que pasó a la historia salesiana, con el nombre “un llamado urgente” por África.

Publicado el 17/08/2012