Imprime la página actual Imprime    Envía a un amigo Envía
:. NEWS

27/7/2010 - RMG – La visión misionera salesiana
Foto del artículo -RMG – LA VISIÓN MISIONERA SALESIANA
(ANS – Roma) – En el ámbito retornar a Don Bosco y profundización del carisma misionero de la Congregación ha sido recientemente publicado el libro “La visión Misionera Salesiana – 1923-1967”, por el padre salesiano Roy Anthony Parackal. El volumen,  publicado por “Vendrame Insititute and DBCIC Publications” de Shillong, India, presenta de manera cuidadosa la concepción misionera difundida a lo largo de los años por la revista “Juventud Misionera”.

El libro del padre Parackal “La Visión Misionera Salesiana – 1923-1967” constituye la readaptación para el público de la tesis doctoral en Espiritualidad que el salesiano indiano elaboró en el año 2006 con el profesor de la Universidad Pontificia Salesiana, padre Aldo Giraudo. El texto constituye un estudio atento y sistemático de la concepción de las misiones trasmitidas al mundo salesiano en el periodo que se propuso el autor.

En las 448 páginas de disertación, relacionadas con una abundante bibliografía, el padre Parackal toma en examen primero el periódico salesiano “Gioventù Missionaria” “Juventud Misionera” (1923-1967), expresamente dirigido a los jóvenes y difundido en las obras educativas salesianas. Publicada en siete lenguas (entre las cuales francés, español y portugués), “Gioventù Missionaria” ha sido una revista muy significativa para el mundo salesiano, porque, como afirma el padre Giraudo en el prefacio al libro “sea porque ha suscitado innumerables vocaciones misioneras entre los jóvenes, sea porque difundió el interés y la simpatía por las misiones salesianas, creando un vasto movimiento de solidaridad que todavía hoy, a cuarenta años de su cierre, lleva frutos”. 

En la reconstrucción de la historia de “Gioventù Missionaria” y en el análisis sobre sus contenidos la preocupación fundamental del padre Parakal ha sido descubrir y presentar qué concepción de “misión” y de “misionero” emerge de las páginas del periódico. Los artículos de la revista, escritos por los mismos misioneros salesianos, frecuentemente muchos jóvenes, son un fiel despliegue de manifestaciones espirituales, de la sensibilidad y de las visiones sobre la evangelización y la educación que han formado e informado por más de 40 años el mundo salesiano.

Despuésde haber agradecido ale padre Parackal al padre Giraudo por el trabajo completado, el padre Václav Klement, Consejero para las Misiones, ha escrito en la presentación del texto: “El profundo estudio de las dinámicas de animación que surge en torno a esta simple revista puede ser la inspiración también para nosotros, hoy, bajo muchos puntos de vista: para hacernos descubrir la columna vertebral de la espiritualidad misionera y las motivaciones personales de los misioneros salesianos”.

El texto es disponible ahora en lengua inglesa, pero, dado su significado, de muchas partes es pedida una pronta traducción en italiano ; actualmente se está a la búsqueda de un traductor que pueda dedicarse a este trabajo, más bien de grande exigencia por lo vasto del análisis completado por el Parackal.

Publicado el 27/07/2010