(ANS – Naples) – Le lundi 11 juin, les jeunes du Centre Don Bosco de Naples se sont rendus à la maison de correction “Nisida” pour représenter la pièce de théâtre “Grease ‘e Napule”. Émouvante la rencontre entre les jeunes détenus et les acteurs: des jeunes qui proviennent des mêmes milieux et des mêmes histoires familiales, pour lesquels, souvent, c’est le Centre Don Bosco qui a fait la différence entre être en ou hors de prison.

Parmi les activités artistiques et récréatives proposées par les salésiens de Naples en faveur des jeunes et de leur développement intégral, un rôle important est joué par le théâtre. Cette année, la compagnie du centre a décidé de donner vie à une interprétation originale du célèbre musical “Grease”, l’adaptant et l’enrichissant par des éléments napolitains; d’où le titre “Grease ‘e Napule”, un musical joyeux et amusant qui a également pu compter sur la collaboration de Massimo Carrino, un célèbre comique italien, pour la mise en scène.

La représentation qui a été tenue lundi dernier dans la maison de correction, très appréciée, sera rappelée pour la qualité des interprétations et pour la rencontre entre les acteurs et les détenus qui, dans certains cas, étaient unis par des liens de parenté ou d’amitié.

Au terme du spectacle, alors que les jeunes du Centre Don Bosco se préparaient à sortir, un jeune détenu, qui fréquenta pour quelques temps l’œuvre salésienne il y a deux ans, a affirmé, les larmes aux yeux: “ce soir, je serai encore plus triste, parce que j’aurais pu venir ici comme acteur au lieu que comme spectateur!”

Dans une ville comme Naples, qui vit de multiples problématiques territoriales, le Centre socioéducatif “Don Bosco” est une véritable oasis pour les jeunes, car il accueille environ 90 jeunes âgés de 11 à 18 ans, confiés aux salésiens des services sociaux par la Mairie de Naples, le Tribunal pour les mineurs et la Fondation Banco di Napoli pour l’Assistance à l’enfance. Des jeunes provenant de zones à haut risque social, comme Forcella, Rione Sanità, Scampia et Quartieri Spagnoli.

Les salésiens, dans le plein esprit de l’option préférentielle propre à leur charisme, ont concentré leur action éducative sur les mineurs marqués par l’abandon, par la violence ou par la rue; des jeunes qui, à cause du contexte social dans lequel ils vivent, peuvent très facilement tomber entre les bras des organisations criminelles ou, dans le meilleur des cas, dans des activités à la limite de la légalité.

Publié le 14/06/2012