Italie – Bibliothèque Vaticane et l’UPS pour la valorisation du « Fond Marega »

20 mai 2016

(ANS – Rome) – A l’occasion de la Fête de Marie Auxiliatrice, le 24 mai prochain, à l’Université Pontificale Salésienne (UPS), sera signé par le Recteur Magnifique, prof. Mauro Mantovani, par le Préfet de la Bibliothèque Apostolique Vaticane, Mgr Cesare Pasini, et par le Préfet de la Bibliothèque « Don Bosco » de l’Université, le P. Paolo Zuccato, l’Accord de collaboration entre la Bibliothèque Apostolique Vaticane et l’UPS relatif au « Fond Marega » et en particulier à la valorisation d’environ 300 documents japonais recueillis par le missionnaire salésien, le P. Mario Marega, documents qu’on peut dater de « la période Edo » (1603-1868) de l’histoire du pays du Soleil Levant.

Grâce à cet accord, la Bibliothèque Apostolique Vaticane, qui compte dans ses fonds une collection analogue comprenant plus de 10.000 documents, recueillis également par le P. Marega - valorisée aujourd’hui par un projet pluriannuel conjoint avec la « Inter-University Research Institute Corporation-National Institutes for the Humanities of Japan » - s’engage, pour les prochains 50 ans, à conserver et à valoriser scientifiquement les écrits sous-mentionnés qui, tout en restant propriété de l’UPS, seront déposés à la Bibliothèque Vaticane, pour être d’abord restaurés et puis conservés de la manière la plus adéquate. La Bibliothèque ‘ Don Bosco’ aura aussi accès aux données descriptives et aux images de tout le « Fond Marega » de la Bibliothèque Apostolique Vaticane.

On est arrivé à la réalisation de cet accord grâce aussi à la prestigieuse et compétente consultation du cardinal Raffaele Farina, SDB, déjà Archiviste Secret Vatican et Bibliothécaire de la Bibliothèque Apostolique Vaticane et aussi ex Recteur Magnifique de l’UPS, du prof. Ohtomo Kazuo, du « National Institute of Japanese Literature » et du prof. Silvio Vita, Directeur de l’Ecole Italienne pour les Etudes sur l’Asie Orientale, de Kyoto.

Cette collaboration, selon les modalités stipulées, met à la disposition des chercheurs tout l’ensemble des documents historiques recueillis par le P. Mario Marega, faisant en sorte que ceux de l’UPS soient adéquatement restaurés et valorisés.

InfoANS

ANS - “Agence iNfo Salésienne” – est un périodique pluri-hebdomadaire télématique, organe de communication de la Congrégation salésienne, inscrit au Registre de la Presse du Tribunal de Rome, n. 153/2007.

Ce site utilise également des cookies d’autres provenances, pour enrichir l’expérience des utilisateurs et pour des raisons statistiques.En parcourant cette page ou en cliquant sur un de ses éléments, vous acceptez la présence de ces cookies. Pour en savoir davantage ou refuser, cliquez sur l’indication « Autres informations ».