“Una parte significativa dei termini di ricerca che portano al sito della casa editrice comprende, infatti, espressioni come: ‘livros salesianos’, ‘editora salesianos’ e ‘catecismos salesianos’. In questo senso, riteniamo che questo cambiamento sarà ben accolto dal mercato” hanno spiegato i Salesiani di Lisbona.
Il cambiamento nella denominazione della casa editrice è accompagnato anche da un cambiamento nel logotipo e dalla presenza di un payoff che lo accompagna e che recita “A força da palavra” (La forza della parola).
A livello grafico la nuova rappresentazione grafica rappresenta un libro visto dall’alto, il cui taglio frontale forma la lettera E, in un chiaro riferimento alla parola “Editora”. Questo elemento è poi attraversato da una striscia a forma di S (per “Salesianos”), che rappresenta un percorso aperto che prevede diversi livelli di lettura:
– il collegamento tra la casa editrice e il lettore, che si concretizza nel libro,
– il collegamento tra l’alto (Dio) e il mondo (i lettori).
I colori fondamentali della casa editrice salesiana, l’arancione e l’azzurro, sono stati mantenuti e costituiscono l’elemento di collegamento tra le due rappresentazioni grafiche della casa editrice salesiana del Portogallo, e per un certo periodo di tempo saranno naturalmente portati a coesistere.
Da parte sua il motto “La forza della parola” riassume la missione della casa editrice: diffondere, attraverso la parola stampata, la forza trasformatrice che la Parola di Dio infonde nella vita del lettore.
Il cambio di nome e immagine istituzionale sarà immediato nell’emissione dei documenti di fatturazione, ma graduale per quel che riguarda i prodotti stampati e le rappresentazioni grafiche delle librerie di “Salesianos Editora” presenti a Porto, Lisbona ed Évora.
