Italia – Se completó la edición en italiano de la obra de Arthur J. Lenti

08 Mayo 2019

(ANS - Roma) - Se publicó el tercer y último volumen, traducido al italiano, de la obra de Arthur J. Lenti, Don Bosco: “Storia e spirito”, titulada “Ampliamento di orizzonti” (1876-1888), publicada por LAS, que ilustra la última década de la vida de Don Bosco. Fue un período muy fecundo de iniciativas y reflexiones, que inauguró la difusión mundial de la obra salesiana y vio la expansión de la fama del Santo de la juventud. También fue un tiempo de pruebas y sufrimientos, especialmente en los años del declive físico.

Por: P. Aldo Giraudo, SDB

Después del primer capítulo, dedicado al contexto histórico, el volumen desarrolla cuatro grandes temas que han caracterizado este período: el desarrollo de la Obra Salesiana en Europa y América, con atención a los ideales y a las visiones misioneras de Don Bosco (cap. 2-6); las diferencias con el Arzobispo de Turín, Mons. Lorenzo Gastaldi, los motivos de la disputa y la “concordia” deseada por León XIII (cap. 7-8); el cuidado de la consolidación institucional, educativa y espiritual de la Congregación, de las obras y de las comunidades (cap. 9-12); el declive físico de Don Bosco, su última enfermedad y su muerte (cap. 13-14). El último capítulo (capítulo 15) ilustra el proceso de beatificación y canonización, que finalizó en 1929 y 1934, respectivamente.

El volumen contiene el índice general de los autores, los nombres de las personas y los topónimos de los tres volúmenes.

El extenso estudio del P. Arthur Lenti es reconocido como una de las contribuciones recientes más importantes sobre la figura y la obra de Don Bosco. El contenido es el producto de lecturas y materiales desarrollados para las lecciones durante los 25 años de enseñanza en el Instituto de Espiritualidad Salesiana en Berkeley, California, Estados Unidos.

Comparada con la edición original en inglés (Don Bosco: History and Spirit, 7 vol., Roma, LAS 2007-2010, todavía en el mercado), la versión italiana se caracteriza por una cuidadosa revisión y reorganización de los contenidos, por una cuidadosa comparación con las fuentes archivísticas y por una bibliografía actualizada.

InfoANS

ANS - “Agencia iNfo Salesiana” - es un periódico plurisemanal telemático, órgano de comunicación de la Congregación Salesiana, inscrito en el Registro de la Prensa del Tribunal de Roma, Nº. 153/2007.

Este sitio utiliza cookies, para mejorar la experiencia del usuario y por motivos estadísticos. Al entrar en esta página declaro que estoy de acuerdo con el uso de cookies. para saber más o negarse a usar este servicio has clic en el botón "Más informaciones"