Guwahati, India - febrero 2022 - El 14 de febrero en el “Instituto Don Bosco” de Guwahati se presentó la nueva Biblia en lengua asamés, edición católica. El acto estuvo presidido por el Arzobispo de Guwahati, Mons. John Moolachira; en presencia del Arzobispo emérito, Mons. Thomas Menamparampil, SDB; del padre John Parankimalil, Director de la DBI; y del "Don Bosco Communications". Presentes también otras personalidades, estudiantes del Instituto e invitados. Esta nueva Biblia en asamés es el fruto de un largo esfuerzo ecuménico coordinado por el padre Lukose Cheruvalel, SDB, quien en su discurso agradeció a todos los que contribuyeron al éxito del proyecto, en particular al centro “Don Bosco Communications” en Guwahati. El arzobispo Moolachira, por su parte, agradeció a la "Sociedad Bíblica de la India" por haber compilado la Biblia asamés con un nivel profesional muy alto. El asamés es un idioma desarrollado, con una rica literatura, hablado por unos 30 millones de personas del estado de Assam, de los cuales una pequeña parte es cristiana. Durante la ceremonia se guardó un minuto de silencio para recordar a cuatro miembros del equipo de traducción que fallecieron antes de completar el proyecto.