RMG – Encuentro de las editoriales salesianas de Asia Sur y Asia Este-Oceanía

11 Octubre 2021

(ANS - Roma) – Los directores de las casas editoriales de la Región de Asia Meridional y Asia Oriental-Oceanía tuvieron una reunión online el 7 de octubre a las 8 de la mañana, hora de Roma. El encuentro ayudó a los responsables de las casas editoriales a conocerse, a comprender el trabajo de cada editorial salesiana, aunar esfuerzos y compartir recursos en beneficio de todos los que están vinculados a la misión salesiana.

“Esta es una oportunidad para compartir información, aumentar la visibilidad y dar a conocer con nuestras publicaciones y nuestras producciones”, dijo el padre Gildasio Mendes, Consejero General de Comunicación Social, en la inauguración del encuentro. A continuación, el Consejero general recordó que los productos de las editoriales deben tener calidad e identidad salesiana; e invitó a todos los presentes a tener una estrategia y un programa de trabajo en red con otras editoriales de la región y del mundo. Finalmente, teniendo en vista la celebración de San Francisco de Sales, invitó a las editoriales a trabajar en la edición de libros, calendarios, carteles y ayudas devocionales.

El padre Ernest Rosario, Coordinador de la región Asia Sur, por su parte, destacó la necesidad e importancia de los contenidos impresos incluso en nuestra era digital. “El medio impreso sigue siendo creíble y confiable, tangible y atractivo. Personas de todos los grupos demográficos, incluidos los millennials, no la han abandonado”, dijo, destacando la necesidad e importancia de las casas editoriales salesianas.

La reunión fue coordinada por Marta Palomares, directora de la editorial española "Edebé", una gran editorial fundada por el propio Don Bosco y que hoy se dedica a la publicación de libros educativos para escuelas, literatura infantil y juvenil y una serie de libros  digitales. 

“Como editores salesianos somos parte de un grupo que puede crear sinergias, compartir recursos y ser visibles en la sociedad”, señaló.

El padre Sivy Koroth, jefe de publicaciones de la editorial "Kristu Jyoti", con sede en la Inspectoría de Bangalore, habló luego sobre publicaciones teológicas, pastoral juvenil, catequesis y otros materiales salesianos. Por su parte el señor Shaji Nedumpurath, SDB, profundizó sobre las publicaciones en el idioma regional, el malayalam, así como de las librerías físicas y las tiendas online. El padre Samuel Ku destacó en cambio, el trabajo realizado para traducir libros de espiritualidad al coreano, mientras que el padre Pham Hong Phuoc, de Vietnam, explicó el mérito de los esfuerzos del padre Peter Chinn, el salesiano fallecido el pasado mes de julio, quien había sido Coordinador de Comunicación Social para la Región Asia Este-Oceanía. Indicó también  el trabajo de traducción en curso de varios libros, películas y cómics.

Finalmente, el padre Ambrose Pereira, actual Coordinador de Comunicación Social para la Región Asia Este-Oceanía, ilustró la existencia de 800 lenguas orales presentes en Papúa Nueva Guinea, la necesidad de que las personas escriban y documenten su historia, sus proyectos y sus reflexiones, y de las dificultades para obtener artículos para el Boletín Salesiano.

ARTÍCULOS RELACIONADOS

InfoANS

ANS - “Agencia iNfo Salesiana” - es un periódico plurisemanal telemático, órgano de comunicación de la Congregación Salesiana, inscrito en el Registro de la Prensa del Tribunal de Roma, Nº. 153/2007.

Este sitio utiliza cookies, para mejorar la experiencia del usuario y por motivos estadísticos. Al entrar en esta página declaro que estoy de acuerdo con el uso de cookies. para saber más o negarse a usar este servicio has clic en el botón "Más informaciones"