Ambas áreas están estrechamente vinculadas en la Inspectoría alemana. "En tiempos de crecientes desafíos técnicos y financieros, tenemos que aprovechar perfectamente las sinergias entre las diferentes áreas", dejó claro Katharina Hennecke, responsable de la redacción y Delegada para la Comunicación Social, al presentar el trabajo del equipo de redacción. También subrayó la importancia de contar con una marca "Don Bosco" única, común y sólida para la Alemania salesiana. A la luz de una imagen cada vez más debilitada de la Iglesia Católica en Alemania, y la gran competencia en áreas como la recaudación de fondos y la contratación de personal, una presencia de marca fuerte e inequívoca es absolutamente esencial, dejó claro Hennecke.
Por su parte, la Responsable de Comunicación de "Don Bosco Mission", la Procura Misionera Salesiana con sede en Bonn, Ulla Fricke, ofreció al Padre Mendes una visión general del trabajo de la Procura Misionera Alemana. También hizo hincapié en los retos particulares de la cooperación con los socios globales, tanto por parte alemana como por parte de los socios locales. En respuesta, el Padre Mendes elogió la excelente e importante labor de la Procura Misionera, que va mucho más allá de las fronteras de Alemania.
Junto con el Padre Alfons Friedrich, SDB, el equipo editorial también presentó la estructura y la dirección de 'Don Bosco Magazin'. El Boletín Salesiano Alemán se publica cuatro veces al año como revista impresa, con una tirada de unos 52 mil ejemplares. Además, también existe una edición digital de la revista - www.donbosco-magazin.eu - en la que, además de los contenidos publicados en la versión impresa, también se publican constantemente contenidos online creados especialmente. La revista impresa está dirigida a padres y personas cercanas a Don Bosco, mientras que la edición digital se centra aún más en los padres como grupo objetivo. El Padre Mendes felicitó a los responsables del Boletín Salesiano impreso y online "por crear una buena conexión con los lectores, escuchándoles y presentando temas de su interés".
Las actividades editoriales de "Don Bosco Medien" fueron objeto de un diálogo posterior entre el Padre Mendes y el Director General, Stefan Höchstädter. La editorial salesiana se ha especializado con éxito en publicaciones para el personal educativo.
De la conversación surgió la convicción común de que los retos solo pueden afrontarse mediante la profesionalización y la expansión de una red sólida. "La Inspectoría cuenta con un buen equipo de comunicación, con directrices claras que trabajan en consonancia con los valores y proyectos de la Inspectoría, y generan una red en la que colaboran los distintos sectores, como las relaciones públicas, el Boletín Salesiano, la recaudación de fondos y el marketing", afirmó el padre Mendes.
Por último, cabe mencionar que ya al comienzo de su visita a Alemania, el Inspector, Padre Reinhard Gesing, había ofrecido al Padre Mendes una visión general de la situación de la Inspectoría, del trabajo en el campo de la comunicación y de los retos particulares actuales en Alemania.
Christoph Sachs
