Dans le document de présentation, le P. Á.F. Artime précise immédiatement que cette Étrenne aura deux groupes de destinataires : non seulement tous les groupes de la Famille Salésienne, mais aussi « les enfants, les adolescents et les jeunes de toutes les présences de la Famille Don Bosco dans le monde, » car, explique-t-il, « à la lumière de ce qui caractérise le plus notre pédagogie et notre spiritualité, nous entendons aider les garçons et les filles, en particulier les adolescents et les jeunes, à découvrir que chacun d'eux peut être comme le levain dont parle Jésus. »
En même temps, pour la Famille de Don Bosco, elle « se veut un message clair et inspirant visant à découvrir sa dimension laïque ; » et spécifiquement pour les personnes consacrées de la Famille Salésienne, c'est une invitation à être « levain dans la pâte à pain de l'humanité » et « à vivre les uns à côté des autres, en nous laissant enrichir par la laïcité évangélique. »
Le levain, élément utilisé métaphoriquement par Jésus pour présenter le Royaume de Dieu aux apôtres, est « le seul ingrédient vivant, » l’élément qui est utilisé en petite quantité, mais qui « a la capacité d'influencer, de conditionner et de transformer la pâte entière, » déclare le Recteur Majeur.
C'est pourquoi le texte propose à chaque membre de la Famille Salésienne et aux jeunes d'être levain dans le monde, répandant la Parole et le Royaume de Dieu comme le levain transforme la pâte à pain.
La réflexion du Recteur Majeur attire également l'attention sur l'importance du travail des laïcs dans les œuvres de la Congrégation Salésienne, rappelant que « l'Église est composée de bien plus de 99% de laïcs... Imaginons comment la proportion augmente si nous considérons et embrassons le monde entier : les laïcs sont aussi bien la pâte que le levain du Royaume. »
Le texte complet avec les premières orientations du message de l'étrenne du Recteur Majeur pour 2023 est disponible en italien, anglais, espagnol, portugais et français au bas de la page.
