Pologne – Une nouvelle œuvre pour la Province de Cracovie

15 juin 2021
Photo: P. Marcin Wosiek, SDB

(ANS - Szczyrk) - Le 5 juin 2021 dernier, une nouvelle œuvre pour la province de Cracovie (PLS) a été inaugurée et bénie : « Dom Rekolekcyjno-Wypoczynkowy dla Młodzieży Górka » (Maison de Retraite et de Loisirs pour le Jeunesse), située à Szczyrk, dans le sud de la Pologne. C'est le P. Gabriel Stawowy, Économe de la Province PLS et Coordinateur principal de l'initiative, qui la présente aujourd'hui.

Comment s'est déroulée la cérémonie d'inauguration ?

L'inauguration et la bénédiction ont également été l'occasion de remercier les bienfaiteurs et les bâtisseurs de l'œuvre. En outre, l'événement a coïncidé avec le Congrès des Salésiens Coopérateurs qui a débuté le vendredi 4 juin. Ainsi, les Salésiens Coopérateurs, Directeurs et responsables d'institutions salésiennes, bienfaiteurs, entrepreneurs, designers, architectes et promoteurs de la nouvelle œuvre se sont tous réunis pour l'inauguration solennelle, qui comprenait une représentation de l'orchestre minier de Katowice et une Messe présidée par le Provincial, le P. Marcin Kaznowski.

La coupure officielle du ruban a été effectuée par le maire de la ville, M. Antoni Byrdy, et ensuite a eu lieu la bénédiction de toutes les parties du bâtiment. Ensuite, dans une nouvelle salle de classe, l'histoire de la construction de la structure à partir de 2015 a été présentée, ainsi qu’une vidéo promotionnelle du Centre réalisée par « Art 43 ».

La construction est passée par plusieurs étapes. Quand tout a-t-il commencé ?

La première phase de la construction, qui impliquait la rénovation de la partie résidentielle, a été réalisée dans les années 1980. La phase suivante concernait l'expansion de la structure et elle a eu lieu après le Chapitre Provincial de 2013, au cours duquel les priorités d'investissement de la Province ont été définies, y compris la restructuration et l'expansion de la structure de Szczyrk. La rénovation et la reconstruction de la première partie ont été réalisées au tournant de 2014/2015, et à partir d'août 2015, la structure a été agrandie, ce qui comprenait la construction de 4 étages, avec un bar, une cantine avec cuisine équipée, une chapelle, une salle de classe et 6 chambres pour les confrères et une salle communautaire.

Aujourd'hui, la nouvelle maison de Szczyrk peut accueillir et offrir l’hospitalité à près de 100 personnes. L'extension a duré six ans, car chaque année nous avons travaillé autant que les ressources financières le permettaient.

Quel est le but de cette nouvelle œuvre ?

Ce Centre de Retraites et de Loisirs de Szczyrk est avant tout un lieu pour les jeunes, où ils pourront participer à des retraites, des cours de formation, des réunions, se reposer et reprendre leurs forces.

Qui devez-vous remercier pour ce nouveau centre ?

En commençant par l'entrepreneur général et en même temps le sponsor - la société d'Anna et Zdzisław Bik – « Karbon 2, » nous tenons à remercier toutes les entreprises impliquées. Notre gratitude va également aux bienfaiteurs, aux architectes, à la direction de la construction et aux Salésiens eux-mêmes, dont la contribution a été inestimable.

Il n'aura pas été facile d'effectuer les travaux en temps de pandémie...

En tant qu'Économe Provincial, je venais à Szczyrk presque toutes les semaines depuis 2014. Heureusement, la pandémie s'est produite pendant la phase de réception du bâtiment par les autorités compétentes, donc cela n'a pas posé trop de problèmes.

Plus d'informations sont disponibles sur le site de l’œuvre.

InfoANS

ANS - “Agence iNfo Salésienne” – est un périodique pluri-hebdomadaire télématique, organe de communication de la Congrégation salésienne, inscrit au Registre de la Presse du Tribunal de Rome, n. 153/2007.

Ce site utilise également des cookies d’autres provenances, pour enrichir l’expérience des utilisateurs et pour des raisons statistiques.En parcourant cette page ou en cliquant sur un de ses éléments, vous acceptez la présence de ces cookies. Pour en savoir davantage ou refuser, cliquez sur l’indication « Autres informations ».