RMG – Informations et statistiques sur le 29e Chapitre Général

26 septembre 2024

(ANS - Rome) - Le 29e Chapitre Général (CG29) des Fils de Don Bosco s'annonce comme un moment important de réflexion et de renouveau pour la Congrégation Salésienne, avec une forte dimension spirituelle et une grande participation internationale. Un an après la convocation du Chapitre, et moins de 5 mois après son ouverture officielle, le Régulateur du CG29, le P. Alphonse Owoudou, partage quelques informations générales et statistiques sur l'événement et sur l'avancée des travaux sur les différents fronts.

Au total, 269 personnes participeront au Chapitre :

– 224 capitulaires participants, dont 209 prêtres et 15 laïcs ;

– 17 traducteurs, 12 personnes pour la logistique, 8 pour IME Comunicazione, 4 pour l'Agence iNfo (ANS) Salésienne, 4 pour l'informatique.

La traduction aura lieu dans les cinq langues officielles : italien, français, espagnol, anglais et portugais. Le service sera réalisé à travers deux groupes, coordonnés par le P. Gianni Rolandi :

– Les interprètes pour la traduction simultanée en salle ;

– Les traducteurs pour la préparation de textes dans les 5 langues, avec ou sans l'aide de la traduction automatique ;

En matière de services informatiques et technologiques, deux portails web sont prévus :

– un portail utilisé jusqu'à présent pour collecter le matériel des Provinces et Vice-provinces salésiennes, compléter les dossiers des capitulaires et répondre aux questions des Régulateurs des Chapitres Provinciaux ;

– le portail principal pour la gestion du Chapitre Général, créé par « Protocolli Creativi » en collaboration avec plusieurs experts salésiens dans le domaine. Lors du CG29, chaque capitulaire recevra une tablette configurée avec le portail qui permettra toute l'interaction nécessaire aux travaux.

Le matériel reçu des circonscriptions salésiennes a été divisé en noyaux thématiques, thèmes juridiques et diverses contributions. Il est composé comme suit :

– Au niveau linguistique, il y a 125 fiches en anglais, 77 en italien, 66 en espagnol et 31 en français et en portugais respectivement.

– Au niveau thématique : 89 concernaient le noyau 1 ; 89 le noyaux 2 ; 86 le noyau 3 ; 47 sujets juridiques ; 13 autres thèmes ; 9 groupes ; 11 individus.

Le matériel a été révisé par le Secrétariat et le Régulateur avant les réunions des Commissions Pré-capitulaires - celle juridique et celle sur le thème - qui se sont réunies, la première du 1er au 10 septembre, la seconde du 18 au 28 septembre.

En ce qui concerne la logistique : les locaux, les salles, les chapelles et d'autres services sont déjà installés à Turin-Valdocco, la Maison Mère Salésienne qui sera également le lieu des travaux du CG29.

En outre, un calendrier général a déjà été établi, qui comprend :

- le 16 février 2025, à Turin : début du CG29 ;

- les 17-19 février 2025 : retraite spirituelle animée par le P. Pascual Chávez Villanueva, IXe Successeur de Don Bosco ;

- chaque samedi, il y aura un temps de réflexion et de discernement animé par le P. Stefano Martoglio, Président du Chapitre ;

- chaque dimanche, des excursions significatives seront organisées pour promouvoir le climat spirituel et fraternel parmi les Capitulaires ;

- les 24-29 mars 2025 : semaine de discernement et d'élections, accompagnée par le P. Mauro-Giuseppe Lepori, O.Cist ;

- le 12 avril 2025, à Rome : conclusion du CG29, dans le cadre du Jubilé.

Le Régulateur du CG29, le P. Owoudou, conclut enfin : « Je tiens à remercier le Recteur Majeur pour ce beau thème et pour sa confiance en nous ; la communauté et les Provinciaux pour les ressources humaines mises à la disposition ; le P. Stefano Martoglio et toute la Commission technique pour le travail accompli ; le Secrétariat du Conseil Général, le P. Guido Garino, qui m'a aidé à gérer ensemble les Visites Extraordinaires et les premières phases du chemin vers le CG29 ; et les confrères du Siège Central et de Turin-Valdocco pour leurs compétences. La préparation minutieuse, les services fournis et la grande participation internationale permettront de vivre au mieux cet événement de grâce pour notre Congrégation ».

Selon les Constitutions Salésiennes, le Chapitre Général représente « l'autorité suprême sur toute la Congrégation » (art. 120 C.) et constitue « le signe principal de l'unité de la Congrégation dans sa diversité (...), la rencontre fraternelle dans laquelle les Salésiens se livrent à une réflexion commune en vue de se maintenir fidèles à l'Évangile et au charisme de leur Fondateur et sensibles aux besoins des temps et des lieux. Par le moyen du Chapitre Général, la Société entière, se laissant guider par l’Esprit du Seigneur, cherche à connaître, à un moment donné de l’histoire, la volonté de Dieu pour un meilleur service de l’Eglise » (art. 146).

InfoANS

ANS - “Agence iNfo Salésienne” – est un périodique pluri-hebdomadaire télématique, organe de communication de la Congrégation salésienne, inscrit au Registre de la Presse du Tribunal de Rome, n. 153/2007.

Ce site utilise également des cookies d’autres provenances, pour enrichir l’expérience des utilisateurs et pour des raisons statistiques.En parcourant cette page ou en cliquant sur un de ses éléments, vous acceptez la présence de ces cookies. Pour en savoir davantage ou refuser, cliquez sur l’indication « Autres informations ».