Nel febbraio 1972 venne stampato il primo bollettino mensile di “En Comunidad Fraterna” (ECF) grazie all’animazione di don Jorge Casanova (all’epoca Ispettore dei Salesiani), giunto in risposta all’invito del 20° Capitolo Generale (CG20) che chiedeva a tutte le Ispettorie salesiane del mondo di dotarsi di un “Bollettino Informativo” che favorisse le libere iniziative e che fosse di interesse per le comunità e per i salesiani. “Le notizie contenute in questo primo numero vogliono essere una sintesi di ciò che riteniamo essere di maggior interesse per tutti”, scrisse don Casanova in quel primo numero.
A partire dal 1972, con cadenza quindicinale, il bollettino si è prefisso come scopo quello di “aiutare i confratelli a crescere nel senso di appartenenza all’Ispettoria, attraverso l’informazione sulle diverse case e sulle provinciali attività”. A completamento dell’opera ci sono anche articoli e letture utili per la formazione permanente dei Salesiani.
Nel settembre 2013, sotto la direzione di don Juan Aparicio, SDB, all’epoca Vicario ispettoriale, è stata pubblicata l’ultima versione cartacea di ECF. L’editoriale di quel numero spiegava: “En Comunidad Fraterna... non finisce, ma si trasforma e in meglio... Viva la versione digitale…”. Le edizioni successivi sono state distribuite esclusivamente via e-mail ai salesiani dell’Ispettoria e ad alcuni laici.
All’inizio del 2014, grazie alla diffusione delle reti sociali e dell’applicazione di messaggistica “WhatsApp”, è stato creato il gruppo “Infosalesiana”, che ha permesso di sviluppare una rete di corrispondenti locali di notizie che collaborano volontariamente nelle opere salesiane. In questo modo è stato possibile replicare le notizie anche su pagine Facebook come “Salesianos Bolivia”.
Alla fine del 2016 è stato stampato il primo annuario istituzionale con una selezione delle note e delle immagini più rilevanti pubblicate in questo bollettino. Da allora, alla fine di ogni anno, le note più rilevanti vengono selezionate e stampate e poi distribuite a tutte le opere salesiane in Bolivia.
Dal 2019, don Álvaro Rocabado, Vicario ispettoriale, collabora alla direzione di questo bollettino, che viene pubblicata ogni 15 giorni. ECF conta attualmente 302 pubblicazioni e il suo pubblico preferito, oltre alle opere salesiane, è la Famiglia Salesiana. Dato che le reti sociali permettono la rapida diffusione di notizie, ECF è diventato un punto di riferimento per la Chiesa locale, nazionale e internazionale, permettendo a molte notizie dell’Ispettoria salesiana di Bolivia di essere conosciute in altri ambienti ecclesiali come: infodecom.net; iglesiaviva.net, la nostra stessa agenzia – ANS – e tanti altri.