Japonia – Międzywyznaniowe wspomnienie ofiar trzęsienia ziemi i tsunami w 2011 roku
Wyróżniony

17 lipiec 2017

(ANS – Iwaki) – W ubiegłą środę, 12 lipca, na wybrzeżu prałatury Fukushima, w porcie Ena-Iwaki,  miało miejsce szóste spotkanie modlitewne międzywyznaniowe, w czasie którego wspominano ofiary trzęsienia ziemi i tsunami w 2011 roku we wschodniej Japonii. Koordynatorem spotkania był mnich buddyjski ze świątyni w Yakushiji, przewielebny Eikan Tsutsui. Za stronę logistyczną tej ceremonii, w której uczestniczyło 205 osób, odpowiadał świecki buddysta “Risshokosekai” z Iwaki. Wśród zaproszonych był także ks. Mario Yamanouchi, przełożony salezjańskiej inspektorii japońskiej, wraz z siostrami miłości Jezusa i siostrami ze zgromadzenia “Notre Dame”, które są jedynymi zakonnicami w Fukushima, prowadząc tam przedszkole, szkołę podstawową, średnią niższego stopnia i średnią wyższego stopnia.

Słowa powitania i pozdrowienia skierował na początku ks. Yamanouchi, co uczynił po zachęcie do modlitwy ze strony przewielebnego Eikana. Mnich ze świątyni w Yakushiji – głównej świątyni wyznawców zakonu Hossō, najbardziej autentycznego zakonu buddyjskiego w Japonii – a następnie modlił się naprzeciwko ognia, po czym naśladowali go w tym przedstawiciele innych grup religijnych tam obecni (katolicy, mnich z lokalnej świątyni buddyjskiej oraz członkowie “Risshokosekai”).

Potem z portu wyjechały dwie małe barki, z 15 osobami na pokładzie, które oddaliły się płynąc w kierunku oceanu. Gdy były już bardzo daleko i ledwo widoczne na horyzoncie, z drugiej barki ks. Yamanouchi i rev. Eikan wylali do morza wodę święconą i saké (typowy alkohol japoński, który powstaje na bazie sfermentowanego ryżu), zaś wszyscy ci, którzy byli z nimi na barce, zaczęli wrzucać do wody karti cennego papieru washi, na których były napisane nazwiska wszystkich ofiar, które zginęły, i osób, które zaginęły w czasie trzęsienia ziemi i tsunami.  

Również ci, którzy pozostali w porcie wznieśli swoje modlitwy i wykonali podobne obrządki pod kierunkiem mnicha-ucznia przewielebnego Eikana.

W czasie tej ceremonii, która trwała w sumie prawie dwie godziny, głos zabrali także: przedstawiciele miejscowych władz i policji. Większość uczestników, prawie trzy czwarte, należała do ruchu “Risshokosekai” w Iwaki, ale z tej okazji przybyli także inni wierni z terenów sąsiadujących z portem Ena.

To wspomnienie, przebiegające w klimacie wielkiego wzruszenia, zakończyło się odśpiewaniem pieśni, która symbolizuje odbudowę północno-wschodniej Japonii pt. “Hana wa saku” (Roślina, które została posadzona, zakwitnie).

InfoANS

ANS - “Agencja iNfo Salezjańska” - jest periodykiem wielotygodniowym telematycznym, organem komunikacji Zgromadzenia Salezjańskiego, zapisanym w Rejestrze Trybunału Rzymskiego pod nr 153/2007.

Ta witryna używa plików cookies także osób trzecich w celu zwiększenia pozytywnego doświadczenia użytkownika (user experience) i w celach statystycznych. Przewijając stronę lub klikając na któryś z jej elementów, wyrażasz zgodę na korzystanie z plików cookies. Chcąc uzyskać więcej informacji w tym względzie lub odmówić zgody, kliknij polecenie „Więcej informacji”.