Em fevereiro de 1972, foi impresso o primeiro boletim mensal "En Comunidad Fraterna" (ECF), graças à animação do P. Giorgio Casanova (na época Inspetor dos Salesianos), como resposta ao convite do 20° Capítulo Geral (CG20), que pedia a todas as Inspetorias salesianas do mundo que publicassem um "Boletim Informativo" para favorecer as livres iniciativas e que fosse de interesse para as comunidades e para os salesianos. “As informações contidas neste primeiro número pretendem ser uma síntese do que acreditamos ser de maior interesse para todos”, escreveu o P. Casanova naquele primeiro número.
Desde 1972, a cada duas semanas, o boletim tem como objetivo “ajudar os coirmãos a crescerem no sentido de pertencimento à Inspetoria, por meio de informações sobre as várias casas e atividades inspetoriais”. Para completar o trabalho, foram incluídos artigos e leituras úteis para a formação permanente dos salesianos.
Em setembro de 2013, sob a direção do P. Juan Aparicio SDB, na época Vigário Inspetorial, foi publicada a última versão em papel da ECF. O editorial deste número dizia: "En Comunidad Fraterna... não termina aqui, mas se transforma, e para melhor... Viva a versão digital...". As edições seguintes foram publicadas e enviadas via e-mail exclusivamente aos salesianos da Inspetoria e a alguns leigos.
No início de 2014, graças à difusão das redes sociais e do aplicativo de mensagens "WhatsApp", foi criado o grupo "Infosalesiana", que possibilitou o desenvolvimento de uma rede de correspondentes locais que colaboram voluntariamente nas obras salesianas. Desta forma, foi possível replicar a notícia também nas páginas do Facebook “Salesianos Bolívia”.
No final de 2016, foi impresso o primeiro anuário institucional, que trazia uma seleção das notas e imagens mais relevantes publicadas neste boletim. Desde então, no final de cada ano, as notas mais relevantes do ano são selecionadas, impressas e distribuídas em todas as obras salesianas da Bolívia.
Desde 2019, o P. Álvaro Rocabado, Vigário Inspetorial, colabora na direção deste boletim quinzenal. O ECF conta atualmente com 302 publicações e seu público preferido, além das obras salesianas, é a Família Salesiana. Uma vez que as redes sociais permitem a rápida difusão de notícias, o ECF tornou-se um ponto de referência para a Igreja local, nacional e internacional, permitindo que muitas notícias da Inspetoria Salesiana da Bolívia sejam conhecidas em outros meios eclesiais como: infodecom.net ; iglesiaviva.net, nossa própria agência - ANS - e muitos outros.
