Inicialmente, o conteúdo do site estava disponível apenas em húngaro e, portanto, as informações referentes ao Beato eram acessíveis apenas aos devotos e interessados de língua húngara. Mas a cerimônia de beatificação difundiu mais amplamente a história de vida e fidelidade deste salesiano coadjutor, destacando desde cedo a necessidade de disseminar o seu exemplar testemunho cristão entre um maior número de pessoas.
Por este motivo, todos os recursos referentes ao Beato Sándor foram traduzidos também para o inglês, italiano e espanhol.
Mas não é apenas o trabalho de tradução que diferencia o novo site do antigo: o objetivo da renovação do site foi reunir e concentrar em um só lugar os escritos, os áudios e os vídeos sobre ele, as notícias sobre suas relíquias, sobre a era do comunismo na Hungria, o novo lugar de veneração do beato, além do filme e da música que o veem como protagonista, das crônicas, das fotos dos outdoors... O trabalho de atualização do site permitirá um acesso fácil a estes materiais.
O site continuará a ser atualizado, uma vez que existe um projeto que visa reunir todas as pinturas, as obras comemorativas, as instituições dedicadas ao beato, os documentos oficiais, as novenas dedicadas ao mártir salesiano húngaro e também um passeio virtual pelo caminho que leva a diferentes lugares relacionados com a vida de Sándor.
Por tudo isso, a Inspetoria "Santo Estêvão Rei" da Hungria agradece a Gábor Kirner SDB, que supervisionou a revisão do site: http://sandoristvan.hu/
Stefano Sandor nasceu em Szolnok, Hungria, no dia 26 de outubro de 1914. Desde muito jovem, dedicou-se à vida espiritual e foi animador dos seus pares. Conheceu a figura de Dom Bosco por meio do Boletim Salesiano e sentiu-se imediatamente atraído pelo carisma salesiano. Emitiu a profissão no dia 8 de setembro de 1940, destacando-se tanto no ensino dos cursos profissionais como no trabalho no oratório. Em 1942, foi chamado novamente para o front e ganhou uma medalha de prata por bravura militar. No final da Segunda Guerra Mundial comprometeu-se com a reconstrução material e moral da sociedade, dedicando-se em particular aos jovens mais pobres, que costumava reunir para ensinar uma profissão.
No dia 24 de julho de 1946, emitiu a profissão perpétua, tornando-se irmão salesiano e, em 1948, obteve o título de mestre impressor. Quando começaram as perseguições às escolas católicas, ele precisou fugir e se esconder nas casas salesianas. Foi capturado em julho de 1952 e nunca mais foi visto por seus irmãos.
