Eslovênia – Crianças e adolescentes ucrânios participam dos oratórios de verão salesianos de Liubliana e Maribor

12 julho 2022

(ANS – Liubliana) – “Que tipo de oratório farão este ano?”: esta a pergunta mais frequente feita nesta primavera aos animadores e responsáveis dos Centros Juvenis salesianos na Eslovênia. O P. Janez Suhoveršnik SDB, responsável pelo maior Centro Juvenil Salesiano esloveno, em Liubliana-Rakovnik, responde com poucas e simples palavras: “Novamente o normal oratório, no melhor sentido da palavra”. Depois explica: “Uma multidão de crianças sorridentes e de animadores cansados (mas felizes) no fim do dia: eis uma breve descrição de normalidade”.

Em Liubliana-Rakovnik terminou a primeira das quatro semanas do oratório estivo salesiano, que teve a participação de mais de 200 crianças e 40 animadores. Continua o P. Suhoveršnik: “A atenção principal é sempre constituída pelas iniciativas especiais, como a viagem de trem e o passeio para todos, no qual a garotada tive tempo para muitas outras coisas: cantar com o acompanhamento de guitarras e ‘ukulele’, dançar ao ritmo da música, brincar e jogar, criar novas amizades”.

O P. Mitja Štefan Franc SDB, responsável pelo Centro Juvenil Salesiano, de Maribor (segunda maior cidade eslovena), onde há pouco se concluíram duas semanas de oratório estivo, declarou: “A meu ver, a experiência deste ano foi muito boa. Creio que todos os animadores - e eu também – aprendemos muito. O oratório estivo decorreu sem máscaras e restrições, o que facilitou muita coisa. Pudemos sair novamente a passeios um pouco mais longos, brincar juntos; houve maior socialização entre todos os i participantes, independentemente do grupo de pertença”.

Todavia, ambos os oratórios de verão - de Maribor e Liubliana Rakovnik - têm uma coisa em comum: a aprendizagem de línguas estrangeiras. Não se trata de uma atividade rápida e regular; é, antes, alguma coisa que depende do fato de que dos oratórios de verão participam também os jovens refugiados ucraínos chegados à Eslovênia com suas famílias. Com o suporte da organização salesiana “Fundacija Don Bosko”, de fato, 14 menores ucraínos participaram da primeira semana de oratório, em Liubliana, e outros 60 são esperados nas próximas três semanas; enquanto no oratório de Maribor participaram 16 crianças ucraínas.

O P. Franc raconta a experiência de Maribor: “Pareceu que este programa fosse uma real novidade para muitos. Por isso, às vezes, era mais difícil para eles seguir tudo o que acontecia e no mesmo ritmo. E se por vezes algum animador os pegava no pé porque os pequenos refugiados se ficavam mais na deles, eu lhe explicava que nós, animadores, não podemos fazer ideia do que, em tempo de guerra, possa experimentar uma criança ou o que lhe possa passar pela cabeça... Creio que realizamos, pelo menos em parte, as palavras do Evangelho: ‘Era estrangeiro e me acolhestes’. Foi interessante o modo como partilharam as suas experiências com os nossos meninos, e naturalmente também as suas opiniões sobre a situação da guerra na Ucraína. A língua não é um problema para as crianças: alguns deles já conheciam bem o esloveno, sobretudo os mais pequenos; outros foram ajudados com tradutores on-line; outros ainda se abandonaram ao jogo e à linguagem dos... olhos e do coração”.

Segundo as palavras do P. Suhoveršnik SDB, também em Liubliana-Rakovnik as crianças e os jovens ucranianos se sentem bem com os demais: e o mérito se deve também aos animadores, verdadeiros mestres da comunicação, entre os quais estão também dois estudantes universitários: um ucraniano e uma russa. A distância de casa e a proximidade da língua criaram uma autêntica ligação de amizade entre todos.

O P. Suhoveršnik conclui: “Seguindo o exemplo de Jesus, que nos disse: ‘Deixai que os pequenos venham a mim, porque deles é o reino dos céus’, acolhemos de muito bom grado todos esses diferentes jovens sob nossas ‘asas’. No espírito do carisma de Dom Bosco, cujo Oratório se tornou no seu tempo um refúgio para todos os pequenos de boa vontade, também nós queremos criar para todos um lugar onde se sintam em casa e onde possam encontrar alguém que cuide deles.

E isto se dá realmente: um deles presenteou um animador com um belo origâmi com as palavras: «Fi-lo para Você, porque é o melhor animador’. Enquanto houver jovens que doam tão generosamente seu tempo pelos outros jovens, seremos testemunhas da alegria que circula irresistivelmente e inunda todos os dias não só as crianças e os animadores mas também, através deles, inteiras famílias”.

Maja Žibert,

Fundacija P. Bosko

InfoANS

ANS - “Agência iNfo Salesiana” - é um periódico plurissemanal telemático, órgão de comunicação da Congregação Salesiana, inscrito no Registro da Imprensa do Tribunal de Roma, n. 153/2007. 

Este sítio utiliza ‘cookies’ também de terceiros, para melhorar a experiência do usuário e para fins estatísticos. Escorrendo esta página ou clicando em qualquer de seus elementos, aceita o uso dos ‘cookies’. Para saber mais ou negar o consentimento, clique na tecla "Mais informações".