A Estreia deste ano põe em evidência os Leigos e seu papel na Família Salesiana como construtores do Reino de Deus e a serviço do próximo - seja ele quem for na grande Família Humana. O tema, aliás, se encontra em perfeita sintonia com o momento eclesial que a Igreja vive, de redescoberta da sua dimensão sinodal: a de um povo que caminha ‘junto’. Não por acaso, na abertura de sua mensagem, o Reitor-Mor afirma: “Estar junto como povo de Deus (laós = povo, do qual leigo, ou seja, membro do povo) pelo bem dos jovens de Norte a Sul, de Leste a Oeste, está em plena sintonia com o que a Igreja há muito vem pedindo de maneira assertiva: é disso que o nosso mundo - cada vez mais fragmentado - precisa".
No vídeo, que tem como pano de fundo o Teatro Grande de Valdocco, o Reitor-Mor interage com leigos e jovens e reitera a necessidade da colaboração entre leigos e religiosos para a construção do Reino de Deus, realidade que, como o fermento, é aparentemente pequena, mas que tanto, nas mãos de Deus, pode fazer na realidade concreta de inúmeras pessoas.
À medida que as imagens avançam, se vai esclarecendo como o objetivo final da ação de Dom Bosco - a salvação dos jovens e a transformação da sociedade – já ocorre hoje na Família Salesiana em muitos aspectos, graças ao trabalho de mui numerosos leigos: o ‘rapper’ mexicano Eric Ponce, que canta para a educação de meninos de rua em Ciudad Juárez (México); ou Giovanna Bruno, Salesiana Cooperadora e Prefeita de Andria (Itália), que pôs "as pessoas no centro" como lema de seu compromisso político...
“Precisamos do olhar dos leigos”, recorda o Reitor-Mor no vídeo, para santificar o mundo a partir de dentro; e depois cita muitos exemplos de santidade leiga: Atílio Giordani, Dorotea Chopitea, os jovens mártires de Poznan, Mamãe Margarida e, obviamente, Artêmides Zatti, o salesiano não ‘ordenado’ (isto é: ‘leigo’), canonizado no ano passado precisamente por seu compromisso laical entre os doentes. Aceitar e transformar a realidade presente; sermos humanos portadores de humanidade; e, por fim, viver a santidade: seguir as três linhas do vídeo é o convite feito.
O vídeo da Estreia deste ano foi produzido por "IME COMUNICAZIONE" e pensado para a animação de Comunidades e Grupos da Família Salesiana em todo o mundo. Está disponível on-line, em 33 idiomas, em ANSChannel. Tal variedade linguística só foi possível graças ao trabalho profissional e qualificado de muitas pessoas em diversos países do mundo que, sob a coordenação da ANS, possibilitaram com o seu esforço uma difusão unificada da voz e do pensamento do Reitor-Mor. A todos eles, o sincero agradecimento da Família Salesiana (FS).
Assim, pois, é possível assistir o vídeo da Estreia para 2023 nas línguas originais - italiano e espanhol - ou dublado nos seguintes idiomas:
Doppiato, in:
- Inglês
- Francês
- Polonês
- Coreano
- Tamil
- Árabe
- Malagaxe
- Cingalês
- Eslovaco
- Esloveno
- Tétum
- Khmer
- Birmanês
- Télugo
- Pidgin
- E a breve anche in thailandês.
Legendas disponíveis:
– Búlgaro
– Tcheco
– Holandês
– Alemão
– Húngaro
– Samoano
– Tagalo
– Japonês
– Croata
– Rpmeno.
Por fim, lembramos que é possível – e recomendável – ler o comentário completo da Estreia, disponível em italiano, inglês, espanhol, francês, português e polonês, disponibilizado por ANS.
