Ambas as áreas estão intimamente ligadas na Inspetoria alemã. “Em tempos de crescentes desafios técnicos e financeiros, precisamos aproveitar perfeitamente as sinergias entre as diversas áreas”, esclareceu a Chefe-de-Redação e Delegada para Comunicação Social, Katharina Hennecke, ao apresentar o trabalho da Equipe editorial. Ela também enfatizou a importância de ter uma única, comum e sólida marca "Don Bosco" para a Alemanha salesiana. À luz de uma imagem cada vez mais enfraquecida da Igreja Católica, na Alemanha, e da forte concorrência em áreas como arrecadação de fundos e pessoal, a presença de uma marca forte e unívoca é absolutamente imperativa, esclareceu Hennecke.
A Responsável de Comunicação da Don Bosco Mission (Procuradoria Missionária Salesiana) com sede em Bonn, Ulla Fricke, apresentou, por sua vez, uma visão geral do trabalho da Procuradoria Alemã ao P. Mendes. Ela também destacou os desafios específicos na cooperação com parceiros globais. Ao responder, o P. Mendes elogiou o excelente e importante trabalho da Procuradoria, que se estende para muito além das fronteiras alemãs.
Juntamente com o P. Alfons Friedrich SDB, a redação também apresentou a estrutura e as orientações de ‘Don Bosco Magazin’ (ou Boletim Salesiano alemão), publicado impresso quatro vezes por ano, com uma tiragem de cerca de 52.000 exemplares. Além disso, existe também uma edição digital da revista – www.donbosco-magazin.eu – que, além dos conteúdos publicados na versão impressa, publica também conteúdos on-line, especialmente criados. A revista impressa é dirigida aos pais e pessoas próximas a Dom Bosco, enquanto a edição digital foca ainda mais nos pais como público-alvo. O P. Mendes felicitou os responsáveis pelo Boletim Salesiano impresso e o on-line “por terem criado uma boa conexão com os leitores, ouvindo-os e apresentando temas de seu interesse”.
As atividades editoriais do Don Bosco Medien foram tema de um diálogo posterior entre o P. Mendes e o Diretor Administrativo, Stefan Höchstädter. A editora salesiana especializou-se com sucesso em publicações voltadas a educadores.
Do debate emergiu a crença comum de que os desafios só podem ser enfrentados com a profissionalização e ampliação de uma rede forte. “A Inspetoria conta com uma boa equipe de comunicação, com orientações claras que trabalham em sintonia com os valores e projetos da Inspetoria, e criam uma rede de trabalho conjunto entre diversos setores, como Relações públicas, Boletim Salesiano, Fundos de arrecadação e Marketing”, disse o P. Mendes.
É importante salientar, por fim, que já no início da visita à Alemanha, o Inspetor, P. Reinhard Gesing, havia apresentado ao P. Mendes uma visão geral da situação da Inspetoria, do trabalho no campo da comunicação e da situação particular dos atuais desafios na Alemanha.
Christoph Sachs