L’edizione critica, a cura del salesiano don Bruno Bordignon, presenta nel primo capitolo la storia della redazione dei regolamenti di Valdocco, pubblicando tutti i manoscritti autografi di Don Bosco, relativi a singoli capitoli di questi regolamenti. Nel secondo capitolo è proposta l’edizione critica dei due regolamenti nel testo a stampa (1877) con le varianti relative ai manoscritti, i quali ne hanno preparato la pubblicazione.
Nel terzo capitolo sono editi criticamente tre manoscritti di Don Bosco e di alcuni suoi collaboratori, fondamentali per la storia della redazione dei regolamenti e dell’evoluzione dell’ambiente educativo di Valdocco. Da questo punto di vista è interessante notare la differenza dell’evoluzione del Regolamento dell’Oratorio rispetto a quello delle Case.
Ne scaturisce una testimonianza unica nella storia sia dell’ambiente educativo di Valdocco, che del vissuto di Don Bosco.
Editrice IF Press, 446 pagine
