À preparação da nova edição contribuiu o P. Mike Pace, salesiano da Inspetoria dos Estados Unidos Leste-Canadá (SUE), atualmente em Valdocco para dar assistência aos peregrinos e Vice-Diretor do “Museu Casa Dom Bosco”.
O novo “Guia do Peregrino” (Pilgrim Guide, em inglês) repercorre a vida de Dom Bosco e os Lugares mais significativos, dos Becchi ao Colle Don Bosco, através de Chieri, e até a Valdocco (Turim). Na publicação não há somente texto: há também simples mapas e fotos panorâmicas, visando fazer compreender melhor o ambiente e o contexto histórico-geográfico em que viveu Dom Bosco.
A obra se compõe de quatro partes, correspondendo cada qual a uma etapa da vida de Dom Bosco. Na primeira repercorre-se a juventude de João Bosco, vivida nos arredores do Colle. A segunda se concentra no período em que foi estudante em Chieri, antes na escola pública e depois no seminário, e engloba os anos em que se operam suas escolhas, fundamentais para a vida sucessiva. A terceira focaliza, ao invés, os seus primeiros oito anos de sacerdócio (em Turim); a quarta e última analisa Turim-Valdocco, durante os anos de maior atividade de Dom Bosco.
Pela semelhança geográfica com os Lugares de Dom Bosco, a obra também propicia subsídios acerca dos ‘Lugares de São Domingos Sávio’.
A versão integral desta nova edição traduzida ao inglês da obra dos PP. Giraudo e Biancardi, está disponível, em pdf, no sítio BoscoLink, no seguinte link: https://www.bosco.link/Formation/86436
Quem ao invés quisesse reler a versão precedente (datada de 2004) pode fazê-lo descarregando-a, sempre em pdf, neste link: https://www.bosco.link/resources/4081
