RMG – In the shape of your dream: o hino oficial do Sínodo Salesiano dos Jovens 2024

19 março 2024

(ANS – Roma) – A música In the shape of your dream (No formato do teu sonho), de Emanuele Geraci (ISI), foi escolhida como hino oficial do Sínodo Salesiano dos Jovens 2024, que ocorrerá de 11 a 16 de agosto.

O hino oficial foi escolhido pelo Core Group, ou Comissão Central, formado por jovens de todo o mundo: Pablo Osorio (SSM), Marta Radic (CRO), Kasia Grabek (PLE), Kyle Portelli (MLT), Teaghan Dolan (AUL), Jennifer Lie (INA), Wendy Ponce (BOL), Santiago Roda Cano (COM), Maria Belen Gisbert (ARN), João Pedro Maximiano (BBH), Noah Rodrigues (INP), Leander Pereira (INB), Faddyl Fabrice Yadolo (AON) e Danwell Phoues (ZMB).

A música foi selecionada com base em vários critérios: letra, porque expressa uma mensagem clara e positiva e tem uma boa escolha de palavras, melodia, porque é envolvente, fácil de cantar e, provavelmente, também de dançar, e pelo impacto juvenil.

In the shape of your dream foi escolhida entre as nove propostas apresentadas:

1. Celebramos tu sueño (Celebramos teu sonho), de Juan Javier Bernal Garcia, Salesiano Cooperador, da Espanha;

2. Dear John (Querido John), de José Miguel Ramirez, Ex-Aluno das Filipinas;

3. El sueño che hace sognar (O sonho que faz sonhar), de Fernando Gutiérrez López (MEG);

4. Himno Synodo delos Jovenes (Hino do Sínodo dos Jovens), de Belarmino Sanchez (CIL);

5. Il tuo sogno (O teu sonho), de Gilberto Driussi (INE);

6. In the shape of your dream  (No formato do teu sonho), de Emanuele Geraci (ISI);

7. Sueña (Sonha), de Fabio Diaz Vergara (COM);

8. Um sogno da bambino (Um sonho de criança), de Sergio Petrarca, Salesiano Cooperador, da Itália;

9. Tra le mani tue (Entre tuas mãos), também de Sergio Petrarca.

A música visa lembrar a todos a grandeza do Sonhos dos Nove Anos de Dom Bosco e inspirar os jovens a viverem seus sonhos, seguindo o plano de Deus com fé e perseverança.

Segue a letra do hino.

No Formato do Teu Sonho (Geraci, Priolo, Di Chiara)

In the Shape of Your Dream (Geraci, Priolo, Di Chiara)

Tutto comincia da qui:

da un sogno e da un “sì”,

che viaggia nel tempo per

le strade delle nostre città,

e corre ispirando la gioia e l’amore, dono di Dio.

È una chiamata che sa di eternità:

“Con la mitezza del cuore

giovani amici tu avrai.

Renditi umile e forte:

a suo tempo comprenderai”.

RIT. Walking all over the world

today we still sing that dream.

Sons of a Great History

we make your desire come true.

Like you Don Bosco we live

God’s plan for us with faith

all together now!

For a wonderful life

in the shape of your dream!

Uh uh uh uh uh

El tiempo ha pasado y todo ya es realidad.

Quien sabe si en ese llanto

viste las sonrisas de hoy...

Tú enseñas a entender el plan que nos

ha confiado Dios, como lo hiciste tú

 

RIT. Walking all over the world

today we still sing that dream.

Sons of a Great History

we make your desire come true.

Like you Don Bosco we live

God’s plan for us with faith

all together now!

For a wonderful life

in the shape of your dream!

A mind to understand, eyes to love,

a heart to believe: these are your gifts.

Now we use them

to turn those wolves into lambs again

Walking all over the world

today we still sing that dream.

Sons of a Great History

we make your desire come true.

Like you Don Bosco we live

God’s plan for us with faith

all together now!

For a wonderful life

in the shape of your dream!

Uh uh uh uh uh

O vídeo, acompanhado da letra, da música "In the shape of your dream" está disponível no ANSChannel.

Para ouvir todas as faixas que participaram da competição, clique aqui.

InfoANS

ANS - “Agência iNfo Salesiana” - é um periódico plurissemanal telemático, órgão de comunicação da Congregação Salesiana, inscrito no Registro da Imprensa do Tribunal de Roma, n. 153/2007. 

Este sítio utiliza ‘cookies’ também de terceiros, para melhorar a experiência do usuário e para fins estatísticos. Escorrendo esta página ou clicando em qualquer de seus elementos, aceita o uso dos ‘cookies’. Para saber mais ou negar o consentimento, clique na tecla "Mais informações".