RMG – "Don Bosco lived here": una valiosa guía en inglés de los lugares santos de Don Bosco

06 Abril 2023

(ANS) - Durante los últimos veinte años, la mayoría de los peregrinos de la Familia Salesiana que decidieron emprender una peregrinación a los lugares santos de Don Bosco en Piamonte han contado con la ayuda de la publicación "Don Bosco lived here", un precioso libro editado por el padre Aldo Giraudo y el padre Giuseppe Biancardi, ya traducido a muchos idiomas, entre ellos el chino, el japonés y el coreano. Ahora, después de casi veinte años, ha visto la luz una nueva edición de la versión inglesa, que se había impreso por última vez en 2004.

El padre Mike Pace, Salesiano de la Inspectoría de los Estados Unidos del Este y Canadá (SUE), que actualmente en Valdocco asiste a los peregrinos y es el Subdirector del "Museo Casa Don Bosco", ha contribuido a la redacción de la nueva edición.

Esta nueva "Guía del Peregrino" recorre la vida y los lugares más significativos de Don Bosco, desde I Becchi hasta la Colina de Don Bosco, pasando por Chieri y hasta Valdocco. En el interior de la publicación no solo hay textos, sino también sencillos mapas e imágenes panorámicas, para comprender mejor el ambiente y el contexto histórico-geográfico en el que vivió Don Bosco.

La obra consta de cuatro partes, cada una de las cuales corresponde a una etapa de la vida de Don Bosco. La primera sección abarca la juventud de Juan Bosco, vivida en los alrededores de la Colina. La segunda parte se centra en el período en el que fue estudiante en Chieri, primero en la escuela pública y luego en el seminario, e incluye los años en los que tomó las decisiones fundamentales para su vida. La tercera parte se centra, en cambio, en sus primeros ocho años de sacerdocio, mientras que la cuarta y última analiza Valdocco, en los años de mayor actividad de Don Bosco.

Debido a la similitud geográfica con los lugares de Don Bosco, la obra ofrece también material sobre Santo Domingo Savio.

La versión completa de esta nueva edición traducida al inglés de la obra del padre Giraudo y del padre Biancardi está disponible, en formato pdf, en el sitio BoscoLink, en el siguiente enlace: https://www.bosco.link/Formation/86436 

Quienes, en cambio, deseen releer la versión anterior, de 2004, pueden hacerlo descargándola, de nuevo en pdf, en este enlace: https://www.bosco.link/resources/4081 

InfoANS

ANS - “Agencia iNfo Salesiana” - es un periódico plurisemanal telemático, órgano de comunicación de la Congregación Salesiana, inscrito en el Registro de la Prensa del Tribunal de Roma, Nº. 153/2007.

Este sitio utiliza cookies, para mejorar la experiencia del usuario y por motivos estadísticos. Al entrar en esta página declaro que estoy de acuerdo con el uso de cookies. para saber más o negarse a usar este servicio has clic en el botón "Más informaciones"