W swoim przesłaniu wideo ks. Zakerian dobiera słowa z wielką starannością. Czyni to dlatego, że przekaz jest w języku włoskim, który nie jest jego językiem ojczystym, jako że pochodzi z Syrii, chcąc w pełni przekazać cierpienie, lęki, a jednocześnie nadzieje i pragnienie normalności całych społeczności dotkniętych nie tylko ostatnimi wydarzeniami wojennymi, ale całymi latami niemal nieustannych konfliktów.
Nasi młodzi ludzie z Bliskiego Wschodu od wielu lat marzą o dniach pokoju i stabilności, aby móc po prostu normalnie żyć. Niestety, tak się nie dzieje: gdy w jednym kraju Bliskiego Wschodu kończy się wojna, w innym zaczyna się kolejna!” – stwierdza salezjanin.
Jego przesłanie jest proste i ma na celu jedynie podziękowanie za modlitwy już skierowane do Boga w intencji pokoju na Bliskim Wschodzie, a jednocześnie zachęcenie do dalszej, nieustannej modlitwy, aby nie pozwolić, by ci, którzy żyją „w niepokoju, przygnębieniu (...) strachu”, czuli się osamotnieni, zapomniani i opuszczeni.
To przesłanie wideo przełożonego inspektorii MOR jest dostępne w oryginalnej wersji włoskiej na ANSChannel, kanale YouTube Salezjańskiej Agencji Informacyjnej.
Poniżej zamieszczamy jego pełną transkrypcję:
Drodzy członkowie Rodziny Salezjańskiej, wielu z Was napisało do mnie, chcąc dowiedzieć się nieco więcej o sytuacji, w jakiej obecnie znajdujemy się na Bliskim Wschodzie w tym tak delikatnym i trudnym czasie.
Piszę do Was z Domu pw. Księdza Bosko znajdującego się tutaj, w Libanie, gdzie sytuacja jest niezwykle przygnębiająca, bardzo trudna i bardzo delikatna, podobnie jak na całym Bliskim Wschodzie.
Ludzie nadal są przerażeni: panuje ogromny strach przed tą okrutną wojną, która sprawia cierpienie zarówno małym, jak i dużym. Tutaj, w Libanie, od wielu dni nie ma zajęć ani w szkołach, ani na uczelniach, jest wielu zabitych, wielu rannych…
Na całym Bliskim Wschodzie narastają fale zemsty, wojny, nienawiści... To wszystko sprawia, że serce płacze, jest to coś bardzo trudnego. Nasza młodzież z Bliskiego Wschodu od wielu lat marzy o dniach pokoju, stabilności, tylko po to, aby móc normalnie żyć.
Niestety, tak się nie dzieje: kończy się jedna wojna w kraju Bliskiego Wschodu, a zaczyna się kolejna.
Dlatego, najdrożsi, proszę was o szczególną modlitwę w imieniu wszystkich salezjanów z Bliskiego Wschodu oraz całej Rodziny Salezjańskiej, dzieci i młodzieży. Módlmy się!
Najpiękniejszym dobrem, jakie czynicie i świadczycie, jest modlitwa: módlmy się o pokój, tak jak prosił nas o to papież Leon XIV i jak prosili patriarchowie katoliccy, biskupi Bliskiego Wschodu.
Módlmy się o pokój, ponieważ w Ziemi Świętej nasza sytuacja jest bardzo trudna: zmasowane naloty sieją przerażenie; wszystkie nasze domy i wszyscy zwykli ludzie żyją w strachu i obawie. To dotyczy Libanu, a także Iranu, całego regionu…
To moje przesłanie ma tylko jeden cel: po pierwsze, podziękować Wam za całą okazaną miłość, bliskość i modlitwę całej Rodziny Salezjańskiej i nie tylko, a po drugie, zwrócić się do was z prośbą o dalszą modlitwę. Módlcie się z nami o pokój, prosząc i mówiąc: „Panie, obdarz nas swoim pokojem. Prosimy Cię o to, który jesteś Królem, Księciem Pokoju przez wstawiennictwo Najświętszej Maryi Panny Wspomożycielki, Królowej Pokoju, Maryi, naszej Matki”.
