Dans la vidéo qu’il a diffusée, le P. Zakerian pèse ses mots. Certes, parce qu’il s’exprime en italien, qui n’est pas sa langue maternelle, car il est originaire de Syrie ; mais surtout, parce qu’il essaie de transmettre pleinement la souffrance, les craintes, mais aussi l’espoir et le désir de normalité de populations entières affligées non seulement par les derniers conflits, mais surtout par des années de guerres quasi ininterrompues.
« Depuis de nombreuses années, nos jeunes du Moyen-Orient rêvent de jours de paix et de stabilité, simplement pour pouvoir vivre normalement. Hélas, cela n'arrive pas : une guerre se termine dans un Pays du Moyen-Orient, et une autre commence ! » déclare le Salésien.
Son message est simple, visant simplement à rendre grâce pour les prières déjà adressées à Dieu pour la paix au Moyen-Orient et, en même temps, à encourager chacun à continuer de prier, afin que ceux qui vivent « dans l'angoisse, l'inquiétude (…) et la peur » ne se sentent pas seuls, oubliés et abandonnés.
La vidéo complète du message du Provincial de MOR est disponible en version originale en italien sur ANSChannel, la chaîne YouTube de l'Agence Agenzia iNfo Salesiana.
La transcription intégrale se trouve ci-dessous :
Chers membres de la Famille Salésienne,
Vous avez été nombreux à m'écrire et à m'envoyer des messages pour en savoir plus sur la situation que nous vivons au Moyen-Orient en ces temps délicats et difficiles.
Je vous parle depuis la Maison Don Bosco ici au Liban, où la situation est très grave, très difficile et très délicate, comme dans tout le Moyen-Orient.
Les gens ont encore peur : la crainte de cette guerre cruelle, de cette guerre qui cause des souffrances aux jeunes comme aux moins jeunes, est immense. Ici, au Liban, les cours sont suspendus depuis des jours, aussi bien dans les écoles que dans les universités, et il y a tant de morts, tant de blessés…
Partout au Moyen-Orient, les tensions, la guerre et la haine s’exacerbent… C’est déchirant, malheureusement, c’est très difficile. Nos jeunes du Moyen-Orient rêvent depuis tant d’années de jours de paix, de stabilité, simplement pour pouvoir vivre leur vie normalement.
Hélas, cela n’arrive pas : une guerre se termine dans un Pays du Moyen-Orient, et une autre commence.
C’est pourquoi, très chers frères et sœurs, je vous demande une prière spéciale pour tous les Salésiens du Moyen-Orient et pour toute la Famille Salésienne : les jeunes, les enfants et les adolescents. Priez !
Le plus beau bien que vous accomplissez et continuez d'accomplir est la prière : prions pour la paix, comme nous l'a demandé le Pape Léon XIV, comme nous l'ont demandé les Patriarches Catholiques, les Évêques du Moyen-Orient.
Prions pour la paix car en Terre Sainte, notre situation est très difficile : terrorisés par les nombreux missiles, nos maisons et tous les gens simples vivent dans l'angoisse et l'inquiétude. Et puis, au Liban, en Iran, dans toute la région…
Ce message n'a qu'un seul but : vous remercier pour toute l'affection, la proximité et les prières de toute la Famille Salésienne, et au-delà ; et ensuite, continuez de prier avec nous pour la paix, en demandant et en disant : « Seigneur, donne-nous ta paix, toi qui es le Roi, le Prince de la Paix », en implorant l'intercession de la Très Sainte Marie Auxiliatrice, Reine de la Paix, Marie notre Mère.
