Il 28 febbraio 2022 i responsabili dei gruppi di redazione del testo si sono incontrati con i membri del Settore Formazione per riferire sul loro lavoro di revisione della Ratio e per discutere riguardo ad alcune questioni stilistiche.
Dopo il grande appuntamento realizzato nei giorni 15-28 novembre 2021 finalizzato a sintetizzare i riscontri ricevuti da tutta la Congregazione, è stato redatto un indice e diverse parti sono state assegnate a gruppi di redazione tratti dalle varie regioni. Questi gruppi comprendevano i membri della riunione di novembre, ma anche altre persone, salesiani e laici, per un totale di 53 persone di 23 nazioni. I responsabili dei gruppi hanno elaborato delle bozze basate sulla vecchia Ratio, sui documenti pertinenti della Congregazione e della Chiesa e sulle sintesi dei riscontri ricevuti dalla Congregazione. Tutto questo materiale e le stesse bozze sono state rese disponibili online, in modo che i membri dei gruppi di redazione potessero fare i loro commenti e osservazioni, che sono stati poi integrati dai capi gruppo. La grande facilità d’uso delle piattaforme online - uno dei benefici effetti collaterali della pandemia - ha reso possibile questo tipo di collaborazione mondiale, il cui obiettivo è quello di tenere conto delle diversità regionali, ma anche della ricca esperienza di molti salesiani e laici in formazione e della missione condivisa.
Un utile suggerimento stilistico è stato l’utilizzo dell’ipertesto per collegare il testo base a ulteriori letture rilevanti, approfondimenti e aiuti metodologici. L'obiettivo è quello di incoraggiare un processo interattivo all'interno e intorno alla Ratio per promuovere la partecipazione dei salesiani e di altri membri delle comunità educativo-pastorali. Ovviamente questo comporterà un passaggio dalla dipendenza esclusiva da un documento stampato al pieno sfruttamento delle possibilità aperte dal mondo digitale.
Una delle questioni aperte riguardava le linee guida: oltre al testo, i gruppi devono redigere anche le linee guida da allegare ad ogni capitolo, così com’è nella presente Ratio?
In conclusione, è stato suggerito che la cosa più importante sia avere una bozza di testo pronta per la fine di marzo, senza preoccuparsi troppo, per esempio, di ripetizioni o differenze di stile. L’idea dell’ipertesto è stata ritenuta eccellente, e i gruppi hanno potuto indicare tali testi. Per quanto riguarda le linee guida, ai gruppi è stata data la possibilità di inserirle, indicando eventuali variazioni regionali. Per quanto riguarda la lunghezza delle bozze, è stato indicato di ridurre e sintetizzare il testo, ove possibile, ma ancora una volta, senza angoscia, perché tale lavoro potrà essere compiuto anche nelle fasi successive.
I gruppi di lavoro continueranno a lavorare fino alla fine di questo mese, momento in cui dovranno consegnare una bozza del capitolo o della sezione di loro competenza. A questo punto l’équipe del Settore Formazione cucirà insieme i vari pezzi e vedrà come portare avanti il lavoro. Nel frattempo, è in corso anche una più ampia consultazione e collaborazione sul testo, che ha visto coinvolti, ad esempio, anche mons. José Rodriguez Carballo, Segretario della Congregazione per gli Istituti di Vita Consacrata e le Società di Vita Apostolica, e il gruppo di esperti che lavora alla revisione del Programma degli Studi Salesiani.
